JUEVES

"Hubo un 11 de marzo que lo cambió todo. Hoy se cumplen 10 años. Siempre en el recuerdo. Nunca os olvidaremos" - via Europa FM

Sobre a canção 

"Quinta-feira é uma história de amor em que nunca teríamos queria escrever. É uma canção especial, talvez o mais especial que eu já escrevi.Nascido da necessidade de destacar cada uma das grandes histórias de pequenos que muitas vezes acabam ofuscando estatísticas. Pela primeira vez e por apenas cinco minutos de música, este 11 de março de 2004 é novamente simplesmente QUINTA-FEIRA". - La Oreja de Van Gogh

A canção conta a história de uma garota que pega o trem diariamente e se apaixona por um rapaz e, finalmente, em 11 de março decidiu falar com ele e os dois se apaixonam, só em seguida, indo para o ataque, tal como expresso no frase final da canção "E dou-lhe o último suspiro do meu coração." Eles não queria torná-lo conhecido antes, porque "queríamos ser oportunista e não fugiu da doença. Pensamento já passou tempo suficiente para falar sobre isso."

Clipe 

O vídeo é uma clara homenagem aos ataques de 11 março , sem realmente abordar a questão em si. O vídeo mostra diferentes pessoas de várias  idades cantando a música, tudo em preto e branco, só vê as pessoas sobre um fundo preto. Em intervalos luzes aparecem como um vagão de trem, então você acha que o vídeo é um vagão de trem. Nos últimos versos da canção, parece que ele desaparece lentamente a luz de cada pessoa, simbolizando o momento do ataque sutilmente.

JUEVES Si fuera más guapa y un poco más lista si fuera especial si fuera de revista Tendría el valor de cruzar el vagón y preguntarte quién eres Te sientas enfrente y ni te imaginas que llevo por ti mi falda más bonita Y al verte lanzar un bostezo al cristal se inundan mis pupilas Y de pronto me miras te miro y suspiras Yo cierro los ojos tú apartas la vista Apenas respiro me hago pequeñita Y me pongo a temblar Y así pasan los días de lunes a viernes como las golondrinas del poema de bécqer Y de estación a estación en frente tú y yo va y viene el silencio Y de pronto me miras te miro y suspiras Yo cierro los ojos tú apartas la vista Apenas respiro me hago pequeñita Y me pongo a temblar Y entonces ocurre despiertan mis labios pronuncian tu nombre tartamudeando Supongo que piensas qué chica más tonta y me quiero morir Pero el tiempo se para y te acercas diciendo Yo aún no te conozco y ya te echaba de menos Cada mañana rechazo el directo y elijo este tren Y ya estamos llegando mi vida ha cambiado un día especial este 11 de marzo Me tomas la mano llegamos a un túnel que apaga la luz Te encuentro la cara gracias a mis manos Me vuelvo valiente y te beso en los labios Dices que me quieres y yo te regalo El último soplo de mi corazón

Quinta-feira E um pouco mais atraente Se fosse especial Se eu fosse (capa) de revista Teria coragem  De atravessar o vagão E perguntar quem você é Você senta na frente E nem imagina Que uso para você Minha saia mais bonita E ao te ver Bocejar pelo vidro Minhas pupilas se encharcam De repente, você olha pra mim Eu te olho e você suspira Eu fecho os olhos Você desvia o olhar Quase não respiro Me sinto tão pequena E começo a tremer E assim os dias passam De segunda a sexta Como as andorinhas Do poema de Becker De estação a estação Você eu eu frente-a-frente O silêncio vai e vem De repente, você olha pra mim Eu te olho e você suspira Eu fecho os olhos Você desvia o olhar Quase não respiro Me sinto tão pequena E começo a tremer E então acontece Meus lábios acordam Pronunciam seu nome Gaguejando Suponho que você pensa "Que garota mais tonta" E eu quero morrer Mas o tempo pára E você se aproxima dizendo "Eu não te conheço E já sinto sua falta Cada manhã Recuso o direto E pego este trem" E já estamos chegando Minha vida mudou Um dia especial Este 11 de março Segura minha mão Chegamos em um túnel Onde a luz se apaga Encontro seu rosto Graças às minhas mãos Volto a ficar valente E te beijo nos lábios Você diz que me quer E eu te presenteio (com) O último sopro do meu coração

Atentado do 11-M

Em 2004, Madrid sofreu o maior ato terrorista da sua história. 

No dia 11 de março de 2004, a cidade de Madrid foi abalada pelo maior ato terrorista da História de Espanha. Entre as 7h40 e as 7h50 da manhã rebentaram dez bombas em diversos comboios da rede dos arredores de Madrid.

A sentença da audiência nacional atribuiu a autoria a membros de células e grupos terroristas de tipoyihadista. Poucas semanas depois do atentado, a Polícia localizou vários membros do comando terrorista num apartamento em Leganés, que, quando perceberam que estavam cercados, se suicidaram fazendo explodir a casa onde se encontravam entrincheirados.

No atentado faleceram 191 pessoas e mais de 1.800 ficaram feridas. A zona mais afetada foi a estação de Atocha.

Fontes: Jueves (canción) Hoy en la historia